... in which you were invited to produce fractured etymologies for common expressions.
And the winner of the unopened bottle of vintage Elvis Presley "Love Me Tender" moisturizing milk bath:
With the invention of sushi, the craze for eating raw fish swept through ancient Japan, and the fresher the better. Excitedly, people began holding worms or beetles in their teeth and dunking their heads into the sea, hoping to attract a live fish and consume it instantly. This was called "waiting with baited breath."
*Denotes external link. What--do we have to draw you a picture?