... in which we asked you to update common expressions for the new millennium.
And the winner of the "Boston Public" sweat shirt:
Old expression: What goes around comes around.
See the entire contest*
(until washingtonpost.com moves the link--AGAIN)
*Denotes external link. What--do we have to draw you a picture?